Ending 1 DeAtH nOtE
Titre : Alumnia
Artiste : Nightmare
Paroles :
Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite
Mada real to ideal no hazama ni ite
Giseino kaseni ashiwo toraretemo
Afureru shoudou wo osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei"
Samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowakuwa nai
Kodoku mo shiranu trickster
Traduction :
J'ai fait un rêve que personne d'autre n'aurait pu faire
Et j'ai abandonné tout ce dont je n'avait pas besoin
D'inavouables pensées habitent mon coeur
Même si je suis toujours dans la faille qui sépare idéal et réalité
Et que mes pieds sont liés par les fers du sacrifices
Je ne peux réprimer tous ces désirs qui m'envahissent
Car mon coeur se languit profondément
"Mensonge" "Peur" "Apparences" "Inquiétude"
Je ne serai pas assez faible
Pour me faire capturer par ces choses obscures
Je suis un roublard qui ne connaît pas la solitude
Titre : Alumnia
Artiste : Nightmare
Paroles :
Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite
Mada real to ideal no hazama ni ite
Giseino kaseni ashiwo toraretemo
Afureru shoudou wo osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei"
Samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowakuwa nai
Kodoku mo shiranu trickster
Traduction :
J'ai fait un rêve que personne d'autre n'aurait pu faire
Et j'ai abandonné tout ce dont je n'avait pas besoin
D'inavouables pensées habitent mon coeur
Même si je suis toujours dans la faille qui sépare idéal et réalité
Et que mes pieds sont liés par les fers du sacrifices
Je ne peux réprimer tous ces désirs qui m'envahissent
Car mon coeur se languit profondément
"Mensonge" "Peur" "Apparences" "Inquiétude"
Je ne serai pas assez faible
Pour me faire capturer par ces choses obscures
Je suis un roublard qui ne connaît pas la solitude

